Tipo di evento Eventi Ronco
Aprile
01AprTutto il giornoEscursioni - Pizzo Leone (1659)
Più informazioni
Pizzo Leone (1659)
Sentieri di montagna T2-T3
Bergwanderwege T2-T3
info@proronco.ch
www.proronco.ch
+41 79 610 77 35
Orario
Aprile 1, 2024 Tutto il giorno(GMT+01:00)
07AprTutto il giornoVisite guidate nel nucleo di Ronco - La vita del passato
Più informazioni
La vita del passato
Raccontando e camminando nelle alte mura e nei stretti vicoli del nucleo, alla scoperta dell’affascinante ma faticoso passato.
Wie lebte es sich in der Vergangenheit
Der alte Dorfkern, mit den hohen turmartigen Häusern zwischen engen Gassen, erzählt die Mühen der Leute von damals und wie sie ihr Leben gestalteten.
Aprile/April: 7 + 12 (deutsch)
Agosto/August: 2 + 10 (deutsch)
Gratuito / Kostenlos
Ritrovo/Treffpunkt: Negozio alimentari/Dorfladen, 14:15 ore/Uhr
Durata/Dauer: ca. 1 ½ ore/Std.
Informazioni e iscrizioni/ Auskunft und Anmeldung: Sabrina Németh, Architektin und Raumplanerin s.nemeth@arct.ch 078 679 61 26
Orario
Aprile 7, 2024 Tutto il giorno(GMT+01:00)
07Apr13:3017:30Armonie in piazza
Più informazioni
… a spasso tra musica e arte con dei musicisti professionisti Artisti e musicisti vi trasporteranno in situazioni e momenti eleganti per farvi rivivere la routine quotidiana con una rinnovata leggerezza. Si muovono in modo autonomo e indipendente senza ausilio di amplificazioni invasive. Presentano un intrattenimento/animazione soft e di qualità con l’obiettivo di creare ambiente e rendere più “viva” ed allegra la piazza del Castagno.
… Unterhaltung mit Musik und Kunst mit professionellen Musikern Künstler und Musiker entführen uns elegant in Situationen und Momente, die die Alltagroutine wieder mit neuer Leichtigkeit beleben. Sie bewegen sich eigenständig und unabhängig voneinander, ohne invasive Verstärker und präsentieren eine hochwertige Soft-Unterhaltung/Animation um Atmosphäre zu schaffen und die Piazza del Castagno «lebhafter» und fröhlicher zu gestalten.
In caso di brutto tempo annullato
Bei Schlechtwetter wird das Konzert abgesagt
Orario
Aprile 7, 2024 13:30 - 17:30(GMT+01:00)
Luogo
Piazza del Castagno
Piazza del Castagno - Ronco Sopra Ascona
12AprTutto il giornoVisite guidate nel nucleo di Ronco - La vita del passato
Più informazioni
La vita del passato
Raccontando e camminando nelle alte mura e nei stretti vicoli del nucleo, alla scoperta dell’affascinante ma faticoso passato.
Wie lebte es sich in der Vergangenheit
Der alte Dorfkern, mit den hohen turmartigen Häusern zwischen engen Gassen, erzählt die Mühen der Leute von damals und wie sie ihr Leben gestalteten.
Aprile/April: 7 + 12 (deutsch)
Agosto/August: 2 + 10 (deutsch)
Gratuito / Kostenlos
Ritrovo/Treffpunkt: Negozio alimentari/Dorfladen, 14:15 ore/Uhr
Durata/Dauer: ca. 1 ½ ore/Std.
Informazioni e iscrizioni/ Auskunft und Anmeldung: Sabrina Németh, Architektin und Raumplanerin s.nemeth@arct.ch 078 679 61 26
Orario
Aprile 12, 2024 Tutto il giorno(GMT+01:00)
14Apr13:3017:30Armonie in piazza
Più informazioni
… a spasso tra musica e arte con dei musicisti professionisti Artisti e musicisti vi trasporteranno in situazioni e momenti eleganti per farvi rivivere la routine quotidiana con una rinnovata leggerezza. Si muovono in modo autonomo e indipendente senza ausilio di amplificazioni invasive. Presentano un intrattenimento/animazione soft e di qualità con l’obiettivo di creare ambiente e rendere più “viva” ed allegra la piazza del Castagno.
… Unterhaltung mit Musik und Kunst mit professionellen Musikern Künstler und Musiker entführen uns elegant in Situationen und Momente, die die Alltagroutine wieder mit neuer Leichtigkeit beleben. Sie bewegen sich eigenständig und unabhängig voneinander, ohne invasive Verstärker und präsentieren eine hochwertige Soft-Unterhaltung/Animation um Atmosphäre zu schaffen und die Piazza del Castagno «lebhafter» und fröhlicher zu gestalten.
In caso di brutto tempo annullato
Bei Schlechtwetter wird das Konzert abgesagt
Orario
Aprile 14, 2024 13:30 - 17:30(GMT+01:00)
Luogo
Piazza del Castagno
Piazza del Castagno - Ronco Sopra Ascona
21Apr17:00Concerto Note di Primavera
Più informazioni
Vanessa Hunt Russell, viola da gamba Giulio Mercati, cembalo
Marain Marais, Georg Phillip Telemann, Alessandro Scarlatti, Georg Friedrich Händel
Da più di 20 anni si svolge la rassegna di musica da camera “Note di Primavera” nella suggestiva chiesa San Martino a Ronco sopra Ascona. Anche quest‘anno artisti di livello internazionale sono stati invitati per suonare concerti con programmi interessanti e ricchi di stili diversi.
Seit mehr als 20 Jahren findet im malerischen Ronco sopra Ascona im Frühjahr die Kammermusikreihe “Note di Primavera” statt. Alle Konzerte sind in der Pfarrkirche “San Martino” im Dorfzentrum zu hören.
Concerti / Konzerte Entrata libera / Eintritt frei
Organizzatore Felix Vogelsang
www.notediprimavera.ch
Associazione Amici di Ronco
6925 Gentilino
Orario
Aprile 21, 2024 17:00(GMT+01:00)
Luogo
Chiesa di San Martino - Ronco Sopra Ascona
28Apr13:3017:00Escursioni - Bosco di Maia
Più informazioni
Bosco di Maia
Sentieri di montagna T2
Bergwanderwege T2
info@proronco.ch
www.proronco.ch
+41 79 610 77 35
Orario
Aprile 28, 2024 13:30 - 17:00(GMT+01:00)
Organizzatore
Maggio
04Mag20:30Concerto Note di Primavera
Più informazioni
Piano Trio “vingt ans après” Vera Laporeva, violino Felix Vogelsang, violoncello Thomas Herrmann, pianoforte
Luigi Boccherini, Ludwig van Beethoven, Dimitrij Schostakowitsch
Da più di 20 anni si svolge la rassegna di musica da camera “Note di Primavera” nella suggestiva chiesa San Martino a Ronco sopra Ascona. Anche quest‘anno artisti di livello internazionale sono stati invitati per suonare concerti con programmi interessanti e ricchi di stili diversi.
Seit mehr als 20 Jahren findet im malerischen Ronco sopra Ascona im Frühjahr die Kammermusikreihe “Note di Primavera” statt. Alle Konzerte sind in der Pfarrkirche “San Martino” im Dorfzentrum zu hören.
Concerti / Konzerte Entrata libera / Eintritt frei
Organizzatore Felix Vogelsang
www.notediprimavera.ch
Associazione Amici di Ronco
6925 Gentilino
Orario
Maggio 4, 2024 20:30(GMT+01:00)
Luogo
Chiesa di San Martino - Ronco Sopra Ascona
09MagTutto il giornoEscursioni - Rasa - Ronco (1572)
Più informazioni
Capanna al Legn (1786) Gridone(2187)
Sentieri di montagna T2-T3
Bergwanderwege T2-T3
info@proronco.ch
www.proronco.ch
+41 79 610 77 35
Orario
Maggio 9, 2024 Tutto il giorno(GMT+01:00)
Organizzatore
Più informazioni
Paesaggio antropico, giardini magici e peculiarità urbanistiche
Scoprite, accompagnati da un’esperta, le peculiarità urbanistiche e paesaggistiche di Ronco. La passeggiata è anche un’occasione unica per accedere ad alcuni meravigliosi edifici e giardini privati e scoprirne i valori culturali nascosti.
Kulturlandschaft, Zaubergärten und städtebauliche Eigenheiten
Entdecken Sie unter fachkundiger Führung die kulturlandschaftlichen und städtebaulichen Eigenheiten von Ronco. Der Rundgang bietet zudem die einmalige Gelegenheit einige bezaubernde private Häuser und Gärten zu besichtigen und deren versteckten kulturellen Werte zu erleben.
Maggio/Mai: 11 (deutsch)
Giugno/Juni: 16 (italiano)
Luglio/Juli: 21 (deutsch)
Gratuito / Kostenlos
Ritrovo/Treffpunkt: Negozio alimentari/Dorfladen, 14:15 ore/Uhr
Durata/Dauer: ca. 2 ½ ore/Std.
Informazioni e iscrizioni/ Auskunft und Anmeldung: Sabrina Németh, architetto e urbanista, s.nemeth@arct.ch 078 679 61 26
Orario
Maggio 11, 2024 14:15 - 16:45(GMT+01:00)
Più informazioni
Antonio Ciseri, gli antenati e l’emigrazione artistica in Toscana
Sabrina Németh conduce alla scoperta della ricca relazione artistica sviluppatasi tra Ronco e Firenze dal XVII secolo. Si potranno apprezzare le qualità artistiche e architettoniche tra quadraturismo barocco e vedute paesaggistiche romantiche. La visita corta comprende Casa Ciseri quelle più lunghe anche altre 2 case patrizie.
Antonio Ciseri, die Vorfahren und die Auswanderung von Künstlern in die Toskana
Entdecken Sie die reichen künstlerischen Beziehungen, die seit dem 17. Jh. zwischen Ronco und Florenz entstanden sind. Mit der ortskundigen Architektin Sabrina Németh, tauchen Sie in die künstlerische und architektonische Welt an der Schnittstelle zwischen barockem trompe-l’oeil und Landschaften der Romantik ein. Bei der Kurzführung wird nur das Ciseri Haus besichtigt, bei den längeren 2 weitere Sonderführungen Ortsbürgerhäuser
Marzo/März: 31 (deutsch)
Maggio/Mai: 19* (deutsch)
Settembre/September: 8** (italiano)
Ottobre/Oktober: 12* (deutsch)
Gratuito/Kostenlos
Ritrovo/Treffpunkt: Negozio alimentari/ Dorfladen, 14.15 ore/Uhr
Durata/Dauer: ca. 1.5, 2.25*, 2.75** ore/Std
Informazioni e iscrizioni/ Auskunft und Anmeldung: Sabrina Németh, s.nemeth@arct.ch 078 679 61 26
Orario
Maggio 19, 2024 Tutto il giorno(GMT+01:00)
19Mag17:00Concerto Note di Primavera
Più informazioni
Alexander Kionke, violoncello
Johann Sebastian Bach, Karl Friedrich Abel, Caspar Cassado, György Liegt, Jean Sibelius, Gabriel Köppen
Da più di 20 anni si svolge la rassegna di musica da camera “Note di Primavera” nella suggestiva chiesa San Martino a Ronco sopra Ascona. Anche quest‘anno artisti di livello internazionale sono stati invitati per suonare concerti con programmi interessanti e ricchi di stili diversi.
Seit mehr als 20 Jahren findet im malerischen Ronco sopra Ascona im Frühjahr die Kammermusikreihe “Note di Primavera” statt. Alle Konzerte sind in der Pfarrkirche “San Martino” im Dorfzentrum zu hören.
Concerti / Konzerte Entrata libera / Eintritt frei
Organizzatore Felix Vogelsang
www.notediprimavera.ch
Associazione Amici di Ronco
6925 Gentilino
Orario
Maggio 19, 2024 17:00(GMT+01:00)
Luogo
Chiesa di San Martino - Ronco Sopra Ascona
22Mag18:0022:00Giornata della lettura ad alta voce
Più informazioni
Giornata della lettura ad alta voce.
Presso Casa Ciseri, Piazza del Semitori, 6622 Ronco sopra Ascona
Con un rinfresco offerto dalla Fondazione Pro Ronco.
Schweizer Vorlesetag
Informazioni e iscrizioni
Via Livurcio 5 – 6622 Ronco sopra Ascona
info@proronco.ch
www.proronco.ch
+41 79 610 77 35
www.giornatadellalettura.ch
Orario
Maggio 22, 2024 18:00 - 22:00(GMT+01:00)
Organizzatore
25Mag13:3017:00Visita guidata alle sorgenti del Comune
Più informazioni
Besichtigung Ronco Wasserquellen
Info – Anmeldung
info@proronco.ch
Maggiori informazioni
https://www.ronco-s-ascona.ch/servizi/acqua-potabile/
Orario
Maggio 25, 2024 13:30 - 17:00(GMT+01:00)
Organizzatore
25Mag14:3017:00Visita guidata alle sorgenti del Comune
Più informazioni
Besichtigung Ronco Wasserquellen
Info – Anmeldung
info@proronco.ch
Maggiori informazioni
https://www.ronco-s-ascona.ch/servizi/acqua-potabile/
Orario
Maggio 25, 2024 14:30 - 17:00(GMT+01:00)
Organizzatore
26Mag17:00Concerto Note di Primavera
Più informazioni
Coro Calicantus, direzione Mario Fontana Simona Crociani, pianoforte
Bolevslavsky, Antognini, Lennon/McCartney, folklore internazionale
Da più di 20 anni si svolge la rassegna di musica da camera “Note di Primavera” nella suggestiva chiesa San Martino a Ronco sopra Ascona. Anche quest‘anno artisti di livello internazionale sono stati invitati per suonare concerti con programmi interessanti e ricchi di stili diversi.
Seit mehr als 20 Jahren findet im malerischen Ronco sopra Ascona im Frühjahr die Kammermusikreihe “Note di Primavera” statt. Alle Konzerte sind in der Pfarrkirche “San Martino” im Dorfzentrum zu hören.
Concerti / Konzerte Entrata libera / Eintritt frei
Organizzatore Felix Vogelsang
www.notediprimavera.ch
Associazione Amici di Ronco
6925 Gentilino
Orario
Maggio 26, 2024 17:00(GMT+01:00)
Luogo
Chiesa di San Martino - Ronco Sopra Ascona
30MagTutto il giornoProcessione del Corpus Domini
Più informazioni
In occasione della festività religiosa del Corpus Domini (Corpo del Signore), l’ostensorio contenente un’ostia consacrata viene portato in processione per le vie del nucleo storico dal parroco, seguito dalla popolazione e dalla Filarmonica Brissaghese. È la solennità cattolica che chiude il ciclo delle feste del dopo Pasqua.
Zum Anlass des Hochfestes der katholischen Kirche, Fronleichnam (der Leib Christi), wird die Monstranz mit einer konsekrierten Hostie vom Priester während einer Prozession in Begleitung der Gläubigen und der Philharmonie Brissago durch die Gassen der Altstadt getragen. Dieses katholische Fest beschliesst den Zyklus der nachösterlichen Feierlichkeiten.
Dopo la Santa Messa / nach der Heiligen Messe
Orario
Maggio 30, 2024 Tutto il giorno(GMT+01:00)
Giugno
Più informazioni
Paesaggio antropico, giardini magici e peculiarità urbanistiche
Scoprite, accompagnati da un’esperta, le peculiarità urbanistiche e paesaggistiche di Ronco. La passeggiata è anche un’occasione unica per accedere ad alcuni meravigliosi edifici e giardini privati e scoprirne i valori culturali nascosti.
Kulturlandschaft, Zaubergärten und städtebauliche Eigenheiten
Entdecken Sie unter fachkundiger Führung die kulturlandschaftlichen und städtebaulichen Eigenheiten von Ronco. Der Rundgang bietet zudem die einmalige Gelegenheit einige bezaubernde private Häuser und Gärten zu besichtigen und deren versteckten kulturellen Werte zu erleben.
Maggio/Mai: 11 (deutsch)
Giugno/Juni: 16 (italiano)
Luglio/Juli: 21 (deutsch)
Gratuito / Kostenlos
Ritrovo/Treffpunkt: Negozio alimentari/Dorfladen, 14:15 ore/Uhr
Durata/Dauer: ca. 2 ½ ore/Std.
Informazioni e iscrizioni/ Auskunft und Anmeldung: Sabrina Németh, architetto e urbanista, s.nemeth@arct.ch 078 679 61 26
Orario
Giugno 16, 2024 20:38 - 20:38(GMT+01:00)
20Giu18:0022:00Esperienze - Solstizio d’estate al Crodolo
Più informazioni
Solstizio d’estate al Crodolo
info@proronco.ch
www.proronco.ch
+41 79 610 77 35
Orario
Giugno 20, 2024 18:00 - 22:00(GMT+01:00)
Organizzatore
22Giu16:3019:30Evento speciale in Casa Ciseri - 25° giubileo ARCT
Più informazioni
Festeggiamenti con aperitivo offerto
Maggiori informazioni www.arct.ch
L’Associazione Ronco sopra Ascona Cultura e Tradizioni (ARCT)
Guida culturale di Ronco dal 1999, l’ARCT persegue un approccio olistico e innovativo alla cultura, lavorando con professionalità e rigore scientifico, ma con l’obiettivo di divulgare la cultura e conoscenza del proprio territorio al grande pubblico. L’ARCT divulga, in tutte le sfaccettature, sia il passato, sia la storia contemporanea del proprio territorio, tramite pubblicazioni, esposizioni, ricerche, conferenze, visite guidate specialistiche, restauri e consulenza in ambito urbanistico, architettonico, turistico ed artistico.
Feier mit offeriertem Aperitif
Weitere Informationen www.arct.ch
Der Verein Ronco sopra Ascona – Cultura e Tradizioni (ARCT)
Seit 1999 der führende Kulturverein von Ronco, verfolgt ARCT einen ganzheitlichen und innovativen Ansatz für die Kultur. Wir arbeiten mit Professionalität und wissenschaftlicher Strenge, jedoch mit dem Ziel, die Kultur und das Wissen über unsere Region der breiten Öffentlichkeit zu vermitteln. Wir vermitteln die vergangene sowie die zeitgenössische Geschichte unserer Umgebung, in all ihren Facetten, u.a. durch Publikationen, Ausstellungen, Recherchen, Vorträge, Fachführungen, Restaurierungen sowie durch Fachberatung im Bereich Baukultur, Tourismus und Kunst.
Orario
Giugno 22, 2024 16:30 - 19:30(GMT+01:00)
Luogo
Casa Ciseri - Ronco Sopra Ascona
Più informazioni
Presentazione archivio ARCT e fotografie Fritz Jordi Jr.
Maggiori informazioni www.arct.ch
L’Associazione Ronco sopra Ascona Cultura e Tradizioni (ARCT)
Guida culturale di Ronco dal 1999, l’ARCT persegue un approccio olistico e innovativo alla cultura, lavorando con professionalità e rigore scientifico, ma con l’obiettivo di divulgare la cultura e conoscenza del proprio territorio al grande pubblico. L’ARCT divulga, in tutte le sfaccettature, sia il passato, sia la storia contemporanea del proprio territorio, tramite pubblicazioni, esposizioni, ricerche, conferenze, visite guidate specialistiche, restauri e consulenza in ambito urbanistico, architettonico, turistico ed artistico.
Vorstellung ARCT Archiv und Fotografien von Fritz Jordi Jr.
Weitere Informationen: www.arct.ch
Der Verein Ronco sopra Ascona – Cultura e Tradizioni (ARCT)
Seit 1999 der führende Kulturverein von Ronco, verfolgt ARCT einen ganzheitlichen und innovativen Ansatz für die Kultur. Wir arbeiten mit Professionalität und wissenschaftlicher Strenge, jedoch mit dem Ziel, die Kultur und das Wissen über unsere Region der breiten Öffentlichkeit zu vermitteln. Wir vermitteln die vergangene sowie die zeitgenössische Geschichte unserer Umgebung, in all ihren Facetten, u.a. durch Publikationen, Ausstellungen, Recherchen, Vorträge, Fachführungen, Restaurierungen sowie durch Fachberatung im Bereich Baukultur, Tourismus und Kunst.
Orario
Giugno 22, 2024 16:30 - 19:30(GMT+01:00)
Luogo
Casa Ciseri - Ronco Sopra Ascona
23GiuTutto il giornoVisite guidate speciali - 100 anni rivitalizzazione Fontana Martina
Più informazioni
100 anni rivitalizzazione
Fontana Martina Con Sabrina Nemeth scoprite l’incantevole storia e architettura di Fontana Martina, con visita ad una casa privata. L’ARCT ringrazia di cuore Ursula Jordi (4.5.1937- 26.1.2024) per la donazione e cessione del copyright del prezioso archivio fotografico di suo padre Fritz Jordi Jr. (1911-1980), che ha colto magistralmente il genius loci di Ronco e dintorni negli anni 1930-1960. Le fotografie saranno esposte in Casa Ciseri durante i festeggiamenti del 22 giugno e 27 luglio.
100 Jahre Wiederbelebung
Fontana Martina Entdecken Sie mit Sabrina Németh die bezaubernde Geschichte Fontana Martinas und ein privates Haus. Die ARCT bedankt sich herzlich bei Ursula Jordi (4.5.1937 – 26.1.2024) für die Übertragung des Urheberrechts des wertvollen Fotoarchivs ihres Vaters Fritz Jordi Jr. (1911-1980), der meisterhaft, 1930-1960, den genius loci von Ronco und der Region, eingefangen hat. Seine Fotos sind während der Feierlichkeiten im Ciseri Haus am 22. Juni u Sonderführungen nd 27. Juli ausgestellt.
Giugno/Juni: 23 (italiano)
Luglio/Juli: 27 (deutsch)
Gratuito / Kostenlos
Ritrovo/Treffpunkt: Al termine di/am Ende der Via Fontana Martina (Strada cieca/Sackstrasse, al/bei nr.44),
14:30 ore/Uhr
Durata/Dauer: ca. 1.5 ore/Std
Informazioni e iscrizioniAuskunft und Anmeldung: Sabrina Németh, s.nemeth@arct.ch 078 679 61 26
Orario
Giugno 23, 2024 Tutto il giorno(GMT+01:00)
23Giu18:0020:00Esperienze - Rito dell’acqua balsamica al Colle San Marco
Più informazioni
Rito dell’acqua balsamica al Colle San Marco
info@proronco.ch
www.proronco.ch
+41 79 610 77 35
Orario
Giugno 23, 2024 18:00 - 20:00(GMT+01:00)
Organizzatore
30GiuTutto il giornoEscursioni - Pizzo Leone (1659)
Più informazioni
Pizzo Leone (1659)
Sentieri di montagna T2-T3
Bergwanderwege T2-T3
info@proronco.ch
www.proronco.ch
+41 79 610 77 35
Orario
Giugno 30, 2024 Tutto il giorno(GMT+01:00)
Luglio
14LugTutto il giornoEscursioni - Capanna al Legn (1786) Gridone(2187)
Più informazioni
Capanna al Legn (1786) Gridone(2187)
Sentieri di montagna T2-T3
Bergwanderwege T2-T3
info@proronco.ch
www.proronco.ch
+41 79 610 77 35
Orario
Luglio 14, 2024 Tutto il giorno(GMT+01:00)
Organizzatore
Più informazioni
Visto il successo riscontrato dalle proiezioni sponsorizzate ad anni alternati dalla Banca Raiffeisen il Comune ha deciso di intrattenervi anche quest’anno con un bel film sulla nostra piazza.
in italiano con sottotitoli in tedesco
in caso di brutto tempo rimandato.
Entrata libera
In Anbetracht des grossen Erfolgs der von der Raiffeisenbank alle zwei Jahre gesponserten Vorführungen, hat die Gemeinde beschlossen, Sie auch in diesem Jahr mit einem schönen Film auf unserer Piazza zu verwöhnen.
auf Italienisch mit
Untertiteln auf Deutsch
Bei Schlechtwetter verschoben.
Eintritt frei
Orario
Luglio 18, 2024 21:15(GMT+01:00)
20LugTutto il giornoFesta popolare all’Alpe Casone
Più informazioni
Dopo il successo delle precedenti edizioni, torna la festa popolare all’Alpe Casone, un luogo ricco di storia e fascino che anche quest’anno farà da cornice a un campo natura del WWF Svizzera. Pranzo offerto alla popolazione.
Nach dem Erfolg der letzten Jahre wird es auch dieses Jahr wieder ein grosses Volksfest auf der Alp Casone geben. Dieser faszinierende und geschichtsträchtige Ort ist in diesem Sommer Schauplatz für ein WWF-Natur-Ferienlager. Das Mittagessen wird offeriert.
In caso di maltempo annullata
Bei Schlechtwetter wird das Fest abgesagt
Orario
Luglio 20, 2024 Tutto il giorno(GMT+01:00)
Più informazioni
Paesaggio antropico, giardini magici e peculiarità urbanistiche
Scoprite, accompagnati da un’esperta, le peculiarità urbanistiche e paesaggistiche di Ronco. La passeggiata è anche un’occasione unica per accedere ad alcuni meravigliosi edifici e giardini privati e scoprirne i valori culturali nascosti.
Kulturlandschaft, Zaubergärten und städtebauliche Eigenheiten
Entdecken Sie unter fachkundiger Führung die kulturlandschaftlichen und städtebaulichen Eigenheiten von Ronco. Der Rundgang bietet zudem die einmalige Gelegenheit einige bezaubernde private Häuser und Gärten zu besichtigen und deren versteckten kulturellen Werte zu erleben.
Maggio/Mai: 11 (deutsch)
Giugno/Juni: 16 (italiano)
Luglio/Juli: 21 (deutsch)
Gratuito / Kostenlos
Ritrovo/Treffpunkt: Negozio alimentari/Dorfladen, 14:15 ore/Uhr
Durata/Dauer: ca. 2 ½ ore/Std.
Informazioni e iscrizioni/ Auskunft und Anmeldung: Sabrina Németh, architetto e urbanista, s.nemeth@arct.ch 078 679 61 26
Orario
Luglio 21, 2024 20:38 - 20:38(GMT+01:00)
27LugTutto il giornoVisite guidate speciali - 100 anni rivitalizzazione Fontana Martina
Più informazioni
100 anni rivitalizzazione
Fontana Martina Con Sabrina Nemeth scoprite l’incantevole storia e architettura di Fontana Martina, con visita ad una casa privata. L’ARCT ringrazia di cuore Ursula Jordi (4.5.1937- 26.1.2024) per la donazione e cessione del copyright del prezioso archivio fotografico di suo padre Fritz Jordi Jr. (1911-1980), che ha colto magistralmente il genius loci di Ronco e dintorni negli anni 1930-1960. Le fotografie saranno esposte in Casa Ciseri durante i festeggiamenti del 22 giugno e 27 luglio.
100 Jahre Wiederbelebung
Fontana Martina Entdecken Sie mit Sabrina Németh die bezaubernde Geschichte Fontana Martinas und ein privates Haus. Die ARCT bedankt sich herzlich bei Ursula Jordi (4.5.1937 – 26.1.2024) für die Übertragung des Urheberrechts des wertvollen Fotoarchivs ihres Vaters Fritz Jordi Jr. (1911-1980), der meisterhaft, 1930-1960, den genius loci von Ronco und der Region, eingefangen hat. Seine Fotos sind während der Feierlichkeiten im Ciseri Haus am 22. Juni u Sonderführungen nd 27. Juli ausgestellt.
Giugno/Juni: 23 (italiano)
Luglio/Juli: 27 (deutsch)
Gratuito / Kostenlos
Ritrovo/Treffpunkt: Al termine di/am Ende der Via Fontana Martina (Strada cieca/Sackstrasse, al/bei nr.44),
14:30 ore/Uhr
Durata/Dauer: ca. 1.5 ore/Std
Informazioni e iscrizioniAuskunft und Anmeldung: Sabrina Németh, s.nemeth@arct.ch 078 679 61 26
Orario
Luglio 27, 2024 Tutto il giorno(GMT+01:00)
27Lug16:3019:30Evento speciale in Casa Ciseri - 25° giubileo ARCT
Più informazioni
Festeggiamenti con aperitivo offerto
Maggiori informazioni www.arct.ch
L’Associazione Ronco sopra Ascona Cultura e Tradizioni (ARCT)
Guida culturale di Ronco dal 1999, l’ARCT persegue un approccio olistico e innovativo alla cultura, lavorando con professionalità e rigore scientifico, ma con l’obiettivo di divulgare la cultura e conoscenza del proprio territorio al grande pubblico. L’ARCT divulga, in tutte le sfaccettature, sia il passato, sia la storia contemporanea del proprio territorio, tramite pubblicazioni, esposizioni, ricerche, conferenze, visite guidate specialistiche, restauri e consulenza in ambito urbanistico, architettonico, turistico ed artistico.
Feier mit offeriertem Aperitif
Weitere Informationen www.arct.ch
Der Verein Ronco sopra Ascona – Cultura e Tradizioni (ARCT)
Seit 1999 der führende Kulturverein von Ronco, verfolgt ARCT einen ganzheitlichen und innovativen Ansatz für die Kultur. Wir arbeiten mit Professionalität und wissenschaftlicher Strenge, jedoch mit dem Ziel, die Kultur und das Wissen über unsere Region der breiten Öffentlichkeit zu vermitteln. Wir vermitteln die vergangene sowie die zeitgenössische Geschichte unserer Umgebung, in all ihren Facetten, u.a. durch Publikationen, Ausstellungen, Recherchen, Vorträge, Fachführungen, Restaurierungen sowie durch Fachberatung im Bereich Baukultur, Tourismus und Kunst.
Orario
Luglio 27, 2024 16:30 - 19:30(GMT+01:00)
Luogo
Casa Ciseri - Ronco Sopra Ascona
Più informazioni
Presentazione archivio ARCT e fotografie Fritz Jordi Jr.
Maggiori informazioni www.arct.ch
L’Associazione Ronco sopra Ascona Cultura e Tradizioni (ARCT)
Guida culturale di Ronco dal 1999, l’ARCT persegue un approccio olistico e innovativo alla cultura, lavorando con professionalità e rigore scientifico, ma con l’obiettivo di divulgare la cultura e conoscenza del proprio territorio al grande pubblico. L’ARCT divulga, in tutte le sfaccettature, sia il passato, sia la storia contemporanea del proprio territorio, tramite pubblicazioni, esposizioni, ricerche, conferenze, visite guidate specialistiche, restauri e consulenza in ambito urbanistico, architettonico, turistico ed artistico.
Vorstellung ARCT Archiv und Fotografien von Fritz Jordi Jr.
Weitere Informationen: www.arct.ch
Der Verein Ronco sopra Ascona – Cultura e Tradizioni (ARCT)
Seit 1999 der führende Kulturverein von Ronco, verfolgt ARCT einen ganzheitlichen und innovativen Ansatz für die Kultur. Wir arbeiten mit Professionalität und wissenschaftlicher Strenge, jedoch mit dem Ziel, die Kultur und das Wissen über unsere Region der breiten Öffentlichkeit zu vermitteln. Wir vermitteln die vergangene sowie die zeitgenössische Geschichte unserer Umgebung, in all ihren Facetten, u.a. durch Publikationen, Ausstellungen, Recherchen, Vorträge, Fachführungen, Restaurierungen sowie durch Fachberatung im Bereich Baukultur, Tourismus und Kunst.
Orario
Luglio 27, 2024 16:30 - 19:30(GMT+01:00)
Luogo
Casa Ciseri - Ronco Sopra Ascona
Più informazioni
Abitare nelle diverse epoche “Contaminazioni culturali”
Scoprite tre gioielli architettonci immergendovi nell’epoca neoclassica, moderna e contemporanea. Visiteremo tre case private: nel nucleo di Ronco, in via Pontif e a Porto Ronco. Maggiori informazioni: www.arct.ch
Wohnen in verschiedenen Epochen “Kulturelle Überlagerungen”
Entdecken Sie drei architektonische Perlen und machen Sie eine Zeitreise in die klassizistische, moderne und zeitgenössische Epoche. Der Rundgang führt durch drei private Wohnhäuser, vom Ortskern Ronco über via Pontif nach Porto Ronco. Weitere Informationen unter: www.arct.ch
Gratuito / Kostenlos
Ritrovo/Treffpunkt: Negozio alimentari/Dorfladen, 14:15 ore/Uhr
Durata/Dauer: ca. 3 ore/Std.
Informazioni e iscrizioni/ Auskunft und Anmeldung: Sabrina Németh, s.nemeth@arct.ch 078 679 61 26
Numero di posti limitati, iscrizioni entro il 27 luglio /
Begrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung bis 27. Juli erforderlich
Orario
Luglio 28, 2024 Tutto il giorno(GMT+01:00)
Agosto
Più informazioni
II 1° agosto 1291 tre dei cantoni alpini (Uri, Svitto e Untervaldo) giurarono fedeltà alla Confederazione, un atto successivamente considerato come la fondazione della Svizzera.
Am 1. August 1291 haben drei der Alpenkantone (Schwyz, Uri und Unterwalden) Treue zur Eidgenossenschaft geschworen. Dieser Beistandsakt gilt seitdem als die Gründung der Schweiz.
Orario
Agosto 1, 2024 18:00(GMT+01:00)
Luogo
Piazza del Semitori
Ronco Sopra Ascona
02AgoTutto il giornoVisite guidate nel nucleo di Ronco - La vita del passato
Più informazioni
La vita del passato
Raccontando e camminando nelle alte mura e nei stretti vicoli del nucleo, alla scoperta dell’affascinante ma faticoso passato.
Wie lebte es sich in der Vergangenheit
Der alte Dorfkern, mit den hohen turmartigen Häusern zwischen engen Gassen, erzählt die Mühen der Leute von damals und wie sie ihr Leben gestalteten.
Aprile/April: 7 + 12 (deutsch)
Agosto/August: 2 + 10 (deutsch)
Gratuito / Kostenlos
Ritrovo/Treffpunkt: Negozio alimentari/Dorfladen, 14:15 ore/Uhr
Durata/Dauer: ca. 1 ½ ore/Std.
Informazioni e iscrizioni/ Auskunft und Anmeldung: Sabrina Németh, Architektin und Raumplanerin s.nemeth@arct.ch 078 679 61 26
Orario
Agosto 2, 2024 Tutto il giorno(GMT+01:00)
03AgoTutto il giornoAlba al Pizzo Leone
Più informazioni
La commissione Cultura e Turismo del Comune di Brissago in collaborazione con il Comune di Ronco sopra Ascona organizza questa gita per ammirare l’alba dal Pizzo Leone.
Per ulteriori informazioni: www.brissago.ch
Die Kultur- und Tourismuskommission der Gemeinde Brissago organisiert in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Ronco sopra Ascona diesen Ausflug, um den Sonnenaufgang vom Pizzo Leone aus zu bewundern.
Für weitere Informationen: www.brissago.ch
Orario
Agosto 3, 2024 Tutto il giorno(GMT+01:00)
Più informazioni
Abitare nelle diverse epoche “Contaminazioni culturali”
Scoprite tre gioielli architettonci immergendovi nell’epoca neoclassica, moderna e contemporanea. Visiteremo tre case private: nel nucleo di Ronco, in via Pontif e a Porto Ronco. Maggiori informazioni: www.arct.ch
Wohnen in verschiedenen Epochen “Kulturelle Überlagerungen”
Entdecken Sie drei architektonische Perlen und machen Sie eine Zeitreise in die klassizistische, moderne und zeitgenössische Epoche. Der Rundgang führt durch drei private Wohnhäuser, vom Ortskern Ronco über via Pontif nach Porto Ronco. Weitere Informationen unter: www.arct.ch
Gratuito / Kostenlos
Ritrovo/Treffpunkt: Negozio alimentari/Dorfladen, 14:15 ore/Uhr
Durata/Dauer: ca. 3 ore/Std.
Informazioni e iscrizioni/ Auskunft und Anmeldung: Sabrina Németh, s.nemeth@arct.ch 078 679 61 26
Numero di posti limitati, iscrizioni entro il 27 luglio /
Begrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung bis 27. Juli erforderlich
Orario
Agosto 4, 2024 Tutto il giorno(GMT+01:00)
10AgoTutto il giornoVisite guidate nel nucleo di Ronco - La vita del passato
Più informazioni
La vita del passato
Raccontando e camminando nelle alte mura e nei stretti vicoli del nucleo, alla scoperta dell’affascinante ma faticoso passato.
Wie lebte es sich in der Vergangenheit
Der alte Dorfkern, mit den hohen turmartigen Häusern zwischen engen Gassen, erzählt die Mühen der Leute von damals und wie sie ihr Leben gestalteten.
Aprile/April: 7 + 12 (deutsch)
Agosto/August: 2 + 10 (deutsch)
Gratuito / Kostenlos
Ritrovo/Treffpunkt: Negozio alimentari/Dorfladen, 14:15 ore/Uhr
Durata/Dauer: ca. 1 ½ ore/Std.
Informazioni e iscrizioni/ Auskunft und Anmeldung: Sabrina Németh, Architektin und Raumplanerin s.nemeth@arct.ch 078 679 61 26
Orario
Agosto 10, 2024 Tutto il giorno(GMT+01:00)
10AgoTutto il giornoEsperienze - Notte delle stelle cadenti
Più informazioni
Notte delle stelle cadenti
info@proronco.ch
www.proronco.ch
+41 79 610 77 35
Orario
Agosto 10, 2024 Tutto il giorno(GMT+01:00)
Organizzatore
17AgoTutto il giornoEsperienze - Notte delle stelle cadenti
Più informazioni
Notte delle stelle cadenti
info@proronco.ch
www.proronco.ch
+41 79 610 77 35
Orario
Agosto 17, 2024 Tutto il giorno(GMT+01:00)
Organizzatore
17Ago19:00Degustazione risotto
Più informazioni
Degustazione a offerta libera del risotto dell’Associazione Pro Carnevale Ronchese, quale prova ufficiale per il Campionato ticinese del risotto, che si svolgerà la sera del 24 agosto 2024 in Piazza Grande a Locarno. Nelle scorse due edizioni, dove siamo stati presenti, abbiamo raggiunto il 2° posto quest’anno puntiamo al top! Contiamo di enumerarvi quindi tra i nostri sostenitori in piazza Grande a Locarno!
Risotto-Essen des Karnevalvereins “Associazione Pro Carnevale Ronchese” gegen eine freiwillige Gabe. Dies ist die offizielle Probe für die Tessiner Risotto-Meisterschaft, die am 24. August 2024 abends auf der Piazza Grande in Locarno stattfinden wird. Bei den letzten beiden Veranstaltungen haben wir den 2. Platz gewonnen. Dieses Jahr möchten wir die ersten sein! Wir hoffen also, Sie zahlreich zu unserer Unterstützung auf der Piazza Grande in Locarno anzutreffen!
In caso di brutto tempo annullata
Bei Schlechtwetter wird das Fest abgesagt
Orario
Agosto 17, 2024 19:00(GMT+01:00)
18AgoTutto il giornoEscursioni - Capanna al Legn (1786) Gridone(2187)
Più informazioni
Capanna al Legn (1786) Gridone(2187)
Sentieri di montagna T2-T3
Bergwanderwege T2-T3
info@proronco.ch
www.proronco.ch
+41 79 610 77 35
Orario
Agosto 18, 2024 Tutto il giorno(GMT+01:00)
Organizzatore
20AgoTutto il giornoAlpe Casone (notte)
Più informazioni
18° notte escursionistica
Per nottambuli e altri «uccelli migratori»
18° Schweizer Wandernacht
Für Nachteulen und andere Wandervögel
info@proronco.ch
www.proronco.ch
+41 79 610 77 35
Orario
Agosto 20, 2024 Tutto il giorno(GMT+01:00)
Organizzatore
22Ago21:00Teatro dei Fauni, il castello incantato
Più informazioni
Roclò, il circo segreto degli oggetti abbandonati
di e con Consuelo Conterno e Claudio Giri, regia Giorgio Boccassi
www.claudioeconsuelo.it
Roclò è un vecchio termine piemontese; sono le cose inutili e ingombranti, ormai vecchie e destinate alla spazzatura. In una discarica arriva un vecchio tappeto volante da Bagdad. Cartoni e piatti di plastica ci salgono sopra e viaggiano fino al teatro del paese, dove è previsto uno spettacolo e ci sono dei bambini a cui raccontare le loro storie. La musica, la fantasia e l’arte della giocoleria restituiscono agli oggetti la dignità e la ragion d’essere, l’anima, che permettono di prolungare la loro vita prematuramente abbattuta dal consumismo. Claudio e Consuelo, in duo dal 1990, mescolano l’arte del cantastorie alla giocoleria e del clown con l’intento di rinnovare il mestiere dell’autentico teatrante di piazza.
Roclò, der geheime Zirkus der entsorgten Gegenstände
Von und mit Consuelo Conterno e Claudio Giri, Regie Giorgio Boccassi
www.claudioeconsuelo.it
Roclò ist ein alter piemontesischer Begriff; es sind nutzlose, platzraubende, alte Dinge, die in den Müll gehören. Aus Bagdad landet ein alter fliegender Teppich auf einer Müllhalde. Pappe und Plastikteller steigen darauf und fliegen zum Dorftheater, wo eine Aufführung geplant ist bei der Kinder dabei sind, denen sie ihre Geschichten erzählen können. Musik, Fantasie und die Kunst des Jonglierens geben diesen Objekten ihre Würde und Daseinsberechtigung, ihre Seele, zurück, und ermöglichen es, ihr durch das Konsumverhalten vorzeitig beendetes Leben zu verlängern. Claudio und Consuelo, ein Duo seit 1990, verbinden die Kunst des Märchenerzählens mit Gesang, Jonglieren und Clownerie mit der Absicht, den Beruf des echten Strassenkünstlers wiederzuerwecken.
in caso di brutto tempo nella Palestra comunale.
Entrata libera
Bei Schlechtwetter findet die Aufführung in der Gemeindesporthalle statt.
Eintritt frei
Orario
Agosto 22, 2024 21:00(GMT+01:00)
Luogo
Piazza del Semitori
Ronco Sopra Ascona
31Ago11:0014:00Esperienze - Banchetto a Eranos
Più informazioni
Banchetto a Eranos
info@proronco.ch
www.proronco.ch
+41 79 610 77 35
Orario
Agosto 31, 2024 11:00 - 14:00(GMT+01:00)